奉天承运，皇帝诏曰：x氏，秉性柔嘉，持躬淑慎。于宫尽事，克尽敬慎，敬上小心恭谨，驭下宽厚平和，椒庭之礼教维娴，堪为六宫典范，实能赞襄 。今册为正一品贵妃，为三妃之首。授金册金印。钦此。圣旨，是指古代中国社会时皇帝下的命令或发表的言论。今常用于比喻，假传圣旨。
小说里面是："；朕惟教始宫闱，端重肃雝之范，礼崇位号，实资翊赞之功，锡赐以纶言光兹懿典。咨尔莞妃甄氏，丕昭淑惠，珩璜有则，持躬淑慎，秉性安和，臧嘉成性，著淑问于璇宫；敬慎持躬，树芳名于椒掖。曾仰承皇太后慈谕，以册印封尔为淑妃。
妃子册封圣旨例：庆嫔册文：命协办大学士尚书阿克敦为正使。内阁学士吴达善为副使。持节、册封贵人陆氏为庆嫔。册文曰。朕惟璇闱翊化。令仪丕著于珩璜。象服分荣。茂典式光于纶綍。宜加位号。用锡瑶章。尔贵人陆氏。恭慎无违。恪勤有素。侍深宫而匪懈。夙娴诗礼之规。承壶掖以流徽。
奉天承运，皇帝昭曰：熹妃钮祜禄氏，丕昭淑慧，敬慎持躬，仰承皇太后慈谕，册为熹贵妃，钦此。
朕唯赞宫廷而衍庆，熹妃钮钴禄氏温功懋著，惠毓名门，仰承皇太后之喻。
“奉天承运，皇帝诏曰。惟赞宫廷而衍庆，端赖柔嘉。钮祜禄甄嬛，毓质名门，温恭懋著，仰承皇太后慈谕，册为熹妃，钦此”翻译成白话文是：遵照上天的旨意，皇帝下达诏书，希望宫廷延绵吉庆，后宫温柔贤良，而钮祜禄甄嬛出身名门，非常温顺恭敬，由心慈的皇太后谕旨，册封为熹妃。
电视剧中是：“奉天承运，皇帝诏曰。惟赞宫廷而衍庆，端赖柔嘉。钮祜禄甄嬛，毓质名门，温恭懋著，仰承皇太后慈谕，册为熹妃，钦此。
奉天承运，皇帝昭曰：熹妃钮祜禄氏，丕昭淑慧，敬慎持躬，仰承皇太后慈谕，册为熹贵妃，钦此。
人言何所畏惧，他们愿意议论也好，不愿意也罢，朕已决意要给嬛嬛妃位。
第60集 回宫路上甄嬛被叶澜依暗算，以猫扑向其肚腹。甄嬛受惊吓难产，艰难之下 苦诞下龙凤胎。皇帝喜获一双儿女，即刻下旨：永寿宫熹妃晋熹贵妃，于皇子满月之日同册嘉礼；熹贵妃出月后赐协理六宫之权。皇帝为龙子赐名弘曕，公主赐名灵犀。
小说里面是："；朕惟教始宫闱，端重肃雝之范，礼崇位号，实资翊赞之功，锡赐以纶言光兹懿典。咨尔莞妃甄氏，丕昭淑惠，珩璜有则，持躬淑慎，秉性安和，臧嘉成性，著淑问于璇宫；敬慎持躬，树芳名于椒掖。曾仰承皇太后慈谕，以册印封尔为淑妃。
皇后说的诗句是：熹贵妃，钮祜禄氏，得天所授，承兆内闱，望今后修得自恃，和睦宫闱，勤谨奉上，绵延后嗣。甄嬛的简介：甄嬛，《甄嬛传》女主角，原名甄玉嬛，后因嫌"；玉"；字俗气而改名甄嬛，电视剧版由孙俪饰演。
奉天承运，皇帝诏曰：惟赞宫廷而衍庆，端赖柔嘉，钮祜禄甄嬛，毓质名门，温恭懋著，仰承皇太后慈谕，册为熹妃，钦此。
我觉得首先后宫除了皇后之外谁最大，当然是太后最大了，如果封妃这种大事太后没有同意的话，还怎么封啊，这是后宫的规矩，不得改变，再者，皇上想表现自己是一个孝子。
“奉天承运，皇帝诏曰。惟赞宫廷而衍庆，端赖柔嘉。钮祜禄甄嬛，毓质名门，温恭懋著，仰承皇太后慈谕，册为熹妃，钦此”翻译成白话文是：遵照上天的旨意，皇帝下达诏书，希望宫廷延绵吉庆，后宫温柔贤良，而钮祜禄甄嬛出身名门，非常温顺恭敬，由心慈的皇太后谕旨，册封为熹妃。
册封妃子：奉天承运，皇帝诏曰：职位___名字___，淑慎性成，勤勉柔顺，雍和粹纯，性行温良，克娴内则，淑德含章。着即册封为___，钦此！奉天承运，皇帝诏曰：职位___名字___，柔嘉淑顺，风姿雅悦，端庄淑睿，克令克柔，安贞叶吉，雍和粹纯。
第三种是追封皇后。册封妃嫔的形式 妃嫔的册封与皇后册封存基本相同，只是不举行大典，主要是颁发金册、金印（封嫔有册无印）。在册封妃嫔时，常有越级加封，也有因失宠而降级，或打入冷宫的。所以妃嫔们的使运全掌握在皇帝一手之中，争得皇帝宠爱是她们唯一的出路。
各个朝代的册封圣旨内容一般是不同的，但大体格式上都是类似的。册封妃子：奉天承运，皇帝诏曰：朕以钦承宝命，绍缵鸿图，霈纶綍之恩，诞敷庆赐。朕之嫡福晋钮祜禄氏惠玉德才兼备，名门佳媛，诞钟粹美，含章秀出。先皇赞之有柔明之姿，懿淑之德，敬慎持躬，树芳名于椒掖。
《后宫甄嬛转》册封妃子的圣旨：“朕惟教始宫闱，端重肃雝之范，礼崇位号，实资翊赞之功，锡赐以纶言光兹懿典。咨尔莞妃甄氏，丕昭淑惠，珩璜有则，持躬淑慎，秉性安和，臧嘉成性，著淑问于璇宫；敬慎持躬，树芳名于椒掖。曾仰承皇太后慈谕，以册印封尔为淑妃。
清朝慧贤皇贵妃册封为贵妃的册文 朕惟政先内治。赞雅化于坤元。秩晋崇班。沛渥恩于巽命。彝章式考。典礼攸加。尔庶妃高氏、笃生名族。克备令仪。持敬慎以褆躬。秉柔嘉而成性。椒掖之芳声早著。度协珩璜。璇闱之淑德丕昭。荣膺纶綍。兹仰承皇太后慈谕。以册宝封尔为贵妃。尔其祗勤日懋。
惟内治乃人伦之本，而徽音实王化所基。茂典式循，彝章斯举，咨尔嫡妃富察氏，钟祥勋族，秉教名宗。当亲迎之初年，礼成渭涘；膺嫡妃之正选，誉蔼河洲。温恭娴图史之规，敬顺协珩璜之度。承欢致孝，问安交儆于鸡鸣；逮下流恩，毓庆茂昭于麟趾。允赖宜家之助，当隆正位之仪。
第三种是追封皇后。册封妃嫔的形式 妃嫔的册封与皇后册封存基本相同，只是不举行大典，主要是颁发金册、金印（封嫔有册无印）。在册封妃嫔时，常有越级加封，也有因失宠而降级，或打入冷宫的。所以妃嫔们的使运全掌握在皇帝一手之中，争得皇帝宠爱是她们唯一的出路。
妃子册封圣旨例：庆嫔册文：命协办大学士尚书阿克敦为正使。内阁学士吴达善为副使。持节、册封贵人陆氏为庆嫔。册文曰。朕惟璇闱翊化。令仪丕著于珩璜。象服分荣。茂典式光于纶綍。宜加位号。用锡瑶章。尔贵人陆氏。恭慎无违。恪勤有素。侍深宫而匪懈。夙娴诗礼之规。承壶掖以流徽。
册封妃子：奉天承运，皇帝诏曰：朕以钦承宝命，绍缵鸿图，霈纶綍之恩，诞敷庆赐。朕之嫡福晋钮祜禄氏惠玉德才兼备，名门佳媛，诞钟粹美，含章秀出。先皇赞之有柔明之姿，懿淑之德，敬慎持躬，树芳名于椒掖。人品贵重，性资敏慧，训彰礼则，幽闲表质。
