中心句是：“请您用大理石，汉白玉，青铜和瓷器建造一个梦，用雪松做屋架、披上绸缎、缀满宝石，这儿盖神殿，那儿建后宫，放上神像，饰以琉璃，饰以黄金，饰以脂粉。请诗人出身的建筑师建造一千零一夜的一千零一个梦，添上一座座花园，一方方水池，一眼眼喷泉，再加上成群的天鹅、朱鹭和孔雀。总而言之，请您假设人类幻想的某种令人眼花缭乱的洞府，其外貌是神庙、宫殿和圆明园。”
这句话体现了圆明园是幻想艺术的某种规模巨大的典范，表达了雨果对圆明园这一世界奇迹的赞美，也是对东方文明和中华文化的高度赞美，同时也表达了对英法联军毁坏圆明园的极大愤慨。