1. 翻译不来文言文呀 《晋书.陶潜传》,译文是:后,后来;为,是,当;镇军、参军,官名;聊欲弦歌,以为三径 之资,可乎?”是用的典故,意思是想退隐田园;执事者即掌权者;彭泽令,彭泽县令。妻子,妻和子。
说陶渊明后来做镇军、建威参军,对亲朋说:“想做个文官,来挣些补贴家用的钱(意译)。或者说是想挣钱来自己退隐后用”管这些事的人听说了,任用他 为彭泽县县令。陶潜赴官职的时候没带家眷,只是安排了一个奴仆供他儿子差遣,他写信说:“你一天的生活开销很难一个人应付,现在我遣送一名奴仆,让他帮助你做些事。他也是人家爹妈生的儿子,你要好好地待他。”在县里,陶潜命令全部田都用来种秫谷(可酿酒),妻子和孩子坚持请求种粳米。于是命令 一顷五十亩种秫,五十亩种粳米。
不来的文言文
1.
翻译不来文言文呀 《晋书.陶潜传》,译文是:后,后来;为,是,当;镇军、参军,官名;聊欲弦歌,以爲三径 之资,可乎?”是用的典故,意思是想退隐田园;执事者即掌权者;彭泽令,彭泽县令。妻子,妻和子。 ...
2.
为什么我总是翻译不来文言文 文言文的语法规范较现代汉语要灵活得多,也就更加复杂。本来就较难掌握一些。 当然,最重要的原因...
3.
“不是”用文言文怎么说 “不是”用文言文怎么说是:非。 比如:傲主人,非礼也;