管子传原文及译文如下：
原文：管子者，颍上人也。
少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。
管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。
已而鲍叔事公子小白，管仲事公子纠。
及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。
鲍叔遂进管仲，以为相，六卿既毕从之。
译文：管仲，颍上人。
他年轻时常常与鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤能。
管仲家境贫困，经常欺骗鲍叔牙，但鲍叔牙始终很好地对待他，不把这些话告诉别人。
不久之后，鲍叔牙侍奉公子小白，管仲侍奉公子纠。
等到小白被立为桓公以后，公子纠死了，管仲也被囚禁了。
鲍叔牙于是推荐管仲，让他做了宰相，六卿都服从他。