要在一个Word文档中同时存在纵向和横向页面，可以按照以下步骤进行操作：
1 . 打开需要排版的Word文档。
2 . 将光标定位在需要设置横向页面的上一页文末。
3 . 在布局菜单中，点击页面设置选项组，然后单击分隔符按钮。
4 . 在弹出的下拉菜单中，单击分节符中的下一页按钮，将上一页和下一页分成两个不同的节。
5 . 在布局菜单中，再次点击页面设置选项组，然后单击页面设置按钮（向右下的小箭头）。
6 . 在打开的页面设置对话框中，设置纸张方向为横向，然后选择应用于本节。
7 . 单击确定按钮即可完成设置。
通过以上步骤，可以在Word文档中实现同时存在纵向和横向页面的排版需求。