孔雀东南飞，原文和译文

孔雀东南飞，五里一徘徊。

出自汉朝诗人佚名的《孔雀东南飞》，原文和译文如下：

原文：

孔雀东南飞，五里一徘徊。

十三能织素，十四学裁衣。

十五弹箜篌，十六诵诗书。

十七为君妇，心中常苦悲。

君既为府吏，守节情不移。

贱妾留空房，相见常日稀。

鸡鸣入机织，夜夜不得息。

三日断五匹，大人故嫌迟。

非为织作迟，君家妇难为！

妾不堪驱使，徒留无所施。

便可白公姥，及时相遣归。

译文：

孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里就会徘徊一阵。

（诗中的女子）十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。

十五岁弹起箜篌，十六岁诵读诗书。

十七岁嫁给你做妻子，但心中总是充满了哀怨。

你既然是府吏，理应遵守节操不移。

可我却独自留在空房，见面的机会非常少。

鸡鸣时分我就进入织布机织布，天天到晚都没有休息的机会。

三天就能织出五匹布，但婆婆仍然嫌我迟缓。

不是因为织布迟缓，而是你家的媳妇太难做！

我实在受不了你的驱使，留下来也没有什么用处。

你可以直接告诉我的母亲，及时地把我遣送回家吧。