当女生加班到半夜，可以这样回复：
“加班到这么晚一定很累吧，你辛苦了。如果太累了就要好好休息，明天再继续工作吧。”
“加班这么晚一定很累了吧，需要我帮忙吗？可以陪你一起解决问题或者让你放松一下。”
“看到你加班这么晚真不容易，别太拼了，身体才是最重要的。晚上熬夜容易伤身体，你一定要好好照顾自己。”
“晚上加班一定很累，你需要吃点夜宵吗？我可以给你送过去。你是一个非常努力的人，但也要注意自己的身体哦。”
“晚上加班很累吧，你回去好好休息，明天再继续努力。如果需要帮助或者建议，随时联系我。”
总之，当女生加班到半夜时，应该给予关心和支持，同时提醒她注意身体和健康。