泰语哥哥两种说法有什么不一样

泰语中有两种常见的称呼哥哥的说法：พี่ชาย (Phii Chai) 和 พี่ (Phii)。这两种说法的不同在于使用的场合和语气。พี่ชาย (Phii Chai) 通常用于正式场合或对年长的男性的尊称，表示一种更加尊敬和礼貌的态度。而 พี่ (Phii) 则是一种更加亲近和随意的称呼，常用于对年长一点或者年纪相仿的男性的称呼，表示一种亲密和友好的关系。选择使用哪种称呼取决于与对方的关系和场合的正式程度。