公元200年，刘备在徐州被曹操打败，张飞逃到沛国谯县，偶遇一漂亮砍柴女子，当即起了邪心。拉扯期间，女子大叫我是夏侯渊侄女，张飞大叫好极了，说完直接就把她掳回家中强娶为妻。夏侯渊侄女叫夏侯涓，因为父亲早亡，夏侯渊把她接到家中抚养。夏侯渊对夏侯涓可以说是视如已出，宁愿让几个儿子饿着，也要让侄女吃饱，据说他的小儿子因此被饿死。后来，夏侯渊跟随曹操常年征战，不方便把夏侯涓带在身边，才把她放在夏侯家族所在的谯县生活。这天，只有十三四岁的夏侯涓正在山上砍柴，张飞当时已有35岁，一直还没娶妻，路遇夏侯氏后把她掳回家后就打算强娶为妻。夏侯氏心里自然是不愿意的，两人相差整整22岁，但也无可奈何，只好嫁给了张飞。毕竟论长相，张飞长得并不丑。如果丑，刘禅也不会娶他两个女儿。
婚后，张飞对年轻美貌的夏侯氏宠爱有加，并且发誓自己一心一意对她好，事实也确实如此，夏侯氏也因此慢慢接受了张飞。张飞与刘备再次重逢时高兴地说：“我老婆是夏侯渊的侄女。”因为古代讲究门当户对，夏侯渊与曹操以兄弟相称，刘备听了当然很高兴。
后来，夏侯渊在定军山被杀，夏侯氏听说，请求张飞帮她埋藏叔父，张飞也是深明大义的人当即同意。张飞后来追随刘备连年征战，一路上并未抛弃妻儿，相比之下，刘备遇到险情把自己的妻儿抛弃在半路上，而张飞对妻子可以说是百般宠爱。
张飞给人印象是鲁莽，他强娶夏侯氏也符合他的性格，其实这只是表面，从他谋略上可见一二当年曹操为了稳固汉中地位，派张郃带了一万五千兵马前来，张郃大败，退守宕渠山。张飞叫阵，张郃始终不下来。张飞故意喝醉酒，并令军士们也跟着喝酒，假装喝的酩酊大醉，张郃中计，最后被张飞打得落荒而逃。后来在巴西之战中，张飞再次以假装醉酒麻醉张郃，打败张郃。
张飞表面看着鲁莽，他的谋略可见一斑。蜀汉灭亡后，关羽一家基本被灭，因为张飞和夏侯氏的联姻，张飞的后人却没人敢动，他的孙子张绍还被赐封为侯爵。虽然夏候氏是被强娶，但在三国混乱时期，夏侯氏嫁给张飞，也算是有了好归宿。张飞与夏侯氏的联姻，在一定程度上缓和了张家和夏侯家的关系，毕竟他们是骨肉相连，血浓于水。这或许就是这段婚姻所缔结的最好目的。