可以使用Word文档的分栏功能来实现表格左右两半排版。
以下是具体步骤：
1. 首先，将表格复制一份，粘贴到文档中。
2. 选中一份表格，进入“布局”选项卡，在“页面设置”组中，点击“分栏”按钮，选择“左侧”或“右侧”栏宽度，可以调整栏宽度比例。如果需要调整每列的宽度，可以在“表格工具”选项卡中的“布局”组中进行调整。
3. 在另一份表格中删除不需要的列，只保留需要显示的列。同样可以在“表格工具”选项卡中的“布局”组中进行调整。
4. 将新表格移动到相应的位置，使其与原表格对齐即可。
注意：为了更好的效果，建议在分栏后给每个表格加上边框线并设置格式统一，以便于美化排版。