两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
公元755年， 爆发“安史之乱”， 杜甫一度避往梓州。公元763年，“安史之乱”结束。结束之后第二年， 杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃， 情不自禁， 写下这一首即景小诗。 全诗以赋的方法写作， 且浑然天成， 而又恰到好处不露痕迹。以至于外行人以为杜甫这首诗是在描写自然风景。上下两句， 两两相对， 且那些明比、暗喻让人浮想联翩。是运用“赋、比、兴”的经典之作。让人见识到了什么叫托物言志， 什么是诗的语言。诗词之妙莫过如此。杜甫再一次向人们述说：诗是不可翻译的。