海底两万里什么版本最好

关于《海底两万里》最好的版本，有以下几种说法：

1. 人民文学出版社的版本印刷精良，被认为是比较好的选择1。

2. 中青社的版本具有原著气质和个性魅力，曾觉之先生翻译，被认为是最具原著气质和个性的版本1。

此外，还有其他版本的《海底两万里》可供选择，如陈筱卿译本和赵克非译本，它们在语言风格和表达方式上有所不同2。