处理公婆重男轻女并催生儿子的问题可以采取以下方法：
1. 建立沟通：与公婆坦诚地沟通你的想法和感受。表达你对他们的理解，但也要坚定地表达你希望得到平等对待的观点。尝试寻找共同的价值观和理解，以促进更好的沟通和理解。
2. 教育和启发：提供公婆有关性别平等和女性价值的教育和启发。分享关于女性成功和成就的故事和案例，以改变他们的观念和态度。帮助他们认识到女儿同样有价值和潜力。
3. 寻求支持：寻求来自配偶、其他家庭成员或朋友的支持。他们的支持和理解可以帮助你更好地应对公婆的压力和期望。与配偶一起制定应对策略，并共同面对公婆的期望。
4. 自我肯定和坚持：坚守自己的价值观和信念，相信自己的选择。要有自信地对待自己的决定，并不断提醒自己女性的价值和重要性。不要让外界的压力和期望影响到自己的幸福和自尊。
5. 寻求专业帮助：如果公婆的态度和行为对你的心理健康和家庭关系造成了严重影响，考虑寻求专业心理咨询师或家庭治疗师的帮助。他们可以提供具体的建议和支持，帮助你应对和处理这种困境。
最重要的是，保持自己的价值观和尊严，不要为了满足他人的期望而做出违背自己意愿的决定。每个人都应该被平等对待，无论性别。