三伏天被称为dog days，是因为在古代，人们观察到在这段时间里，炎热的夏天往往伴随着狗的喘息声。
按照古罗马时期的天文学家所说，三伏天是太阳穿过大犬座（Canis Major）和小犬座（Canis Minor）的时间段，因此被称为“狗的日子”。
在此期间，气温极高，日照时间长，炎热的天气使得人和动物都感到疲倦和不适。
这种称呼也成为了一种民间传统，人们用“dog days”来形容炎热的夏季天气。
所以，"三伏天为什么是dog days"是因为这个时间段与狗的日子形成了联系。
三伏天为什么是dogdays
这要从dog days这个英语单词说起，这个英语单词直译就是狗天气，也就能想象到我们平常的俗语:热成狗了。而三伏天也是全面最热的时候，热成狗也是很平常的事情。所以才这样说。