我不太明白您的问题意思，能否提供更多上下文或者解释一下您的问题呢？如果您是在说数学公式，"x方比a方加y方比b方"可能表示成：
x^2 : a^2 = (y+b)^2 : b^2
也就是说，x的平方与a的平方的比值等于(y+b)的平方与b的平方的比值。但是，在没有更多背景信息或者上下文的情况下，这只是一个猜测，并不能确定这是否是您的问题所涉及的公式。如果您有其他问题或者需要进一步解释，请随时提出。
x方比a方加y方比b方
根据题意得，(x/a)²+(y/b)²=[(bx)²+(ay)]²/(ab)²