情往似赠兴来如答的意思

投稿:半岛未凉 优质问答领域创作者 发布时间:2023-10-03 21:11:05
情往似赠兴来如答的意思

情往似赠,兴来如答。摘自《文心雕龙·物色》。

把感情倾注于客观景物就像赠与一样,客观景物触发的意兴就像酬答一样。

这是说一个人写的作品水平很高,能引起读者的共鸣。“情往似赠 兴来如答。”就好像是作为朋友写给我们的心得交流,就好像是作为导师解答我们的疑问一样。

情往似赠兴来如答的意思

意思就是:把感情倾注于客观景物就像赠与一样,客观景物触发的意兴就像酬答一样。

出自 刘勰 《文心雕龙·物色》:赞曰:山沓水匝,树杂云合。目既往还,心亦吐纳。春日迟迟,秋风飒飒;情往似赠,兴来如答。

译文:总之,高山重迭,流水环绕,众树错杂,云霞郁起。作者反复地观察这些景物,内心就有所抒发。春光舒畅柔和,秋风萧飒愁人;像投赠一样,作者以情接物;像回答一样,景物又引起作者写作的灵感。