编写数控编程程序来加工端面圆弧，需要以下步骤：
1. 定义加工的圆弧相关参数，如圆心坐标、半径、起始角度和结束角度。
2. 使用G90指令将坐标系设定为绝对坐标系。
3. 使用G54-G59指令选择工件坐标系。
4. 使用G00指令将刀具移动到加工起始位置。
5. 使用G02或G03指令编程实现顺时针或逆时针圆弧插补，指定圆心和终点坐标。
6. 在插补路径中使用F指令设置进给速度。
下面是一个数控编程示例：
N10 G90 ; 设置坐标系为绝对坐标系
N20 G54 ; 选择工件坐标系
N30 G00 X10. Y20. ; 刀具移动到起始位置
N40 G02 X30. Y20. I20. J0. F100. ; 插入顺时针圆弧，终点坐标(30., 20.)，圆心相对起始位置偏移(20., 0.)
N50 M30 ; 程序结束
该程序将从坐标(10., 20.)开始，以速度100mm/min逆时针加工一个半径为20mm的圆弧。圆心坐标为(30., 20.)，通过指定I20. J0.来实现与起始位置的相对偏移。在实际应用中，根据具体要求和机床控制系统的不同，编程方法和参数会有所差异。在编程时，应参考数控车床的操作手册和编程指导。