孙子算经译文全文

投稿:八小九 优质问答领域创作者 发布时间:2023-07-06 22:47:21
孙子算经译文全文

《孙子算经》是中国古代的一本算学著作,也是世界上最早的代数著作之一。下面是《孙子算经》的译文全文(原文为古汉语,以下为现代汉语翻译):

第1章:五曰一除以十

夫出奇制胜,定计于讲堂之上,而忙于军旅者常见于战争之地。为善无近人,为恶必有邻邦。攻城为下,攻心为上,出奇制胜为上上。用兵之法,在于五行,水、火、木、金、土;五曰一除以十。凡此十义,敌无易拒。

第2章:错算

夫破坚摧锋,百步穿杨,定计于讲堂,计异于众人,无算则不成军务,无智则不成将领。精兵简将,计谋先定,疾行如风,不动如山,出其所不意,攻其所不备,随机应变,错算制敌,此之谓胜。

第3章:盈不可久,敌不可知

凡用兵之法,五个曰一除以十,十天而能应变百种,变化无穷。昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在己,可胜在敌。故曰:“高位必危,富贵不宁。”盈则必亏,敌则必众。故善战者,必求无声之利,不作则已,有作则无益,故无战而屈人之兵,无攻而取人之城。此之谓不战而屈敌之兵,不攻而取敌之城。是故将战则曰:“兵之初,动静无常,水之出,蛟龙得阴,气之发,震慑震蛰,雷之行,震惊百里。酋长怒,则叫如雷震;志气勃,则动如风澈。日未央,虎至草木之间;其后旬,则象鹿山中。将战期至,万众俱寂,乃可密行,临敌无备,此谓山林密行。”

第4章:积土而为山,积水而为海

凡与人争而不恶其极,必有后忧。是故善战者,屈人之兵而非战也。是故明君慎之,善将安之,不善将危之,此之谓知胜之道。故曰:“胜可知,而不可为”。前已述胜之道矣,夫识败之涂,可追,不可及也。计谋已成而万变不离其宗;制敌已成而百战不殆。故曰:“积土成山,积水成渊。”良机一时,不再来也。苟能调和敌我之间,防备有余,则可以少挫其锐,缓解其勇,美美与共成大业。

第5章:勿轻敌

善用兵者不屈人之兵,善战者不求战,善胜者能战而无我,能战价乎不战,能纵能横,庸显正反,以无穷之数证之。故曰:“知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。”庸以生义,以劳为谋。偏战必败,勿轻敌也。

第6章:天生一等,地势一节

坚城博战之道,攻城为下,攻心为上。故曰:“知己知彼,百战不殆;不知己而知彼,一胜一负;不知己,不知彼,每战必殆。”夫兵之胜负,在于诡谲奇正,以失而为得,将之弱弱以任重,故能胜而不可害也。故曰:“无胜无败,不战而屈人之兵,是谓神之所为。”武圣之事,出于无穷,而成于有数。天之道,捷出而长记,其事也像梦,其志也像幻,而其成功之实,或至于极乎天成,或因微而废于不忍,故曰:“天生一等,地势一节。”火德垂顶,堪破颓坏。反德为成功,景星舒照。战争之法,地形不可不察,乘势以行,可吉可凶,地利久则攻心之策不及,势穷力竭,则攻城之势不我进也。

第7章:勿信此谓

敌之谓矣,知其可者,行之;不可者,止之;近者攻之,远者制之,此兵家之常也。敌虽远,不足慕也;我虽近,不足轻也。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。故曰:“兵不厌诈,以利动之,以乱其心,以形其行,以智计之,虚胜有余,实胜不足,其余不患而自至。”故曰:“诈败易成,诈胜难久。”故善战者,求之于势,不责于人。故能自保者,荣之若素;能获胜者,而不骄其胜;能拱卫者,而不固其卫。故《周易》曰:“柔若木,生于陵;刚若鲁,生于隍。故进退难以名之说曰:草木之离,故以陵上为柔;水流之态,故以隍下为刚。百战之师,其均势也。”

孙子算经译文全文

《孙子算经》:今有雉兔同笼,上有三十五头,下有九十四足,问雉兔各几何?(有若干只鸡兔同在一个笼子里,从上面数,有35个头;从下面数,有94只脚.求笼中各有几只鸡和兔?)