![归来吧歌词意思闽南语](/zb_users/upload/2023/7/468e7a421c0811ee9de95254000ebf90.jpeg)
《归来吧》是一首闽南语歌曲,讲述了离乡背井的游子思念家乡的心情,以下是歌曲的大意:
第一段:
忆故乡那炊烟,故友情义记心间,身在天涯心在家,思绪在乡远人间。
第二段:
想念故土的园林,爷爷讲故事心在傍,思念乡愁连成线,心中泪水挂满面。
第三段:
归家固然有乡愁,故土情意永难赘,回乡家山知路远,任风吹雨打行困。
第四段:
走遍天涯的春秋,故友情义至今收,难以忘怀同窗情,相聚却又是昨天。
归来吧歌词意思闽南语
您好,《归来吧》是一首福建歌曲,歌曲主要表达了离乡背井的游子对家乡的思念和回归的渴望。
歌词意思如下:
第一段:
离开故乡的时候,留下了满心的思念和惆怅,离开了家乡,走向了远方,但是心中的故乡却永远留在了心中。
第二段:
游子漂泊在外,不管走到哪里,心中始终都有家乡的影子,心中始终都有亲人的思念。在异乡的日子里,游子常常感到孤独和无助。
第三段:
游子倍感思念,希望早日回到故乡,回到亲人的身边,回到那个温暖的家。游子相信,只有回到故乡,才能找到真正的归属感和安宁。
第四段:
游子回到故乡,看到了熟悉的山水和人情,感到无比亲切和温暖。游子发现,回归故乡才是真正的幸福和快乐,回归故乡才是真正的归来。
归来吧歌词意思闽南语
「归来吧」的歌词是闽南语,意思如下:
(Verse 1)
拜託 你听一下 我的 话 说
Bāi-thak, lí khuànn sit-lāi góa ê huā suē
求你 别逼我 我 一定 出走
Kiu lín, beh phī guá, guá tīng kā chhut-chau
(Pre-Chorus)
现在的我 已不是 从前的我
Chhiàn-lâi ê guá, í bō sī tshû sî guá
到底 是你错 还是 我错
Tàu-té, sī lín tng, huán-sī guá tng
(Chorus)
归来吧,我的爱 你是我 唯一的盼望
Kuê-lâi pa, góa ê ài, lín sī guá ui̍t-ik ê phān-vàng
归来吧,我需要你 你是我 唯一的归宿
Kuê-lâi pa, góa su-ī lín, lín sī guá ui̍t-ik ê kuī-sio̍k
(Verse 2)
拜託 你听一下 我的 话 说
Bāi-thak, lí khuànn sit-lāi góa ê huā suē
别让 我一个人 在 夜晚 流泪
Mn̄g-lāi, guá tsi̍t-ê lâng, tī ia̍h-mn̄g liû-liû
(Pre-Chorus)
现在的我 已不是 从前的我
Chhiàn-lâi ê guá, í bō sī tshû sî guá
到底 是你错 还是 我错
Tàu-té, sī lín tng, huán-sī guá tng
(Chorus)
归来吧,我的爱 你是我 唯一的盼望
Kuê-lâi pa, góa ê ài, lín sī guá ui̍t-ik ê phān-vàng
归来吧,我需要你 你是我 唯一的归宿
Kuê-lâi pa, góa su-ī lín, lín sī guá ui̍t-ik ê kuī-sio̍k
(Bridge)
什么 将我们 分开
Sî-má, tsong-gún hun-gúi kāi
极端 爱情 换来 痛苦
Ki̍k-tân, ài-chhêng, huan-lâi, thóng-khù
(Chorus)
归来吧,我的爱 你是我 唯一的盼望
Kuê-lâi pa, góa ê ài, lín sī guá ui̍t-ik ê phān-vàng
归来吧,我需要你 你是我 唯一的归宿
Kuê-lâi pa, góa su-ī lín, lín sī guá ui̍t-ik ê kuī-sio̍k
(Outro)
归来吧,我的爱
Kuê-lâi pa, góa ê ài
归来吧,我需要你
Kuê-lâi pa, góa su-ī lín
归来吧歌词意思闽南语
歌词中有”几番离合,再相聚,成功挫败,懒管它,悲哀因有他,快乐唯有他,跟他受苦也罢,他啊他,那日归家“描述的是一对夫妻,老公为事业长期在外打拼偶尔才能回家,而老婆却看出了老公不开心,所以呼唤老公回来。这样的内心独白,表明了很深的爱意,GALIAHNA是闽南话里的"傀儡迬仔",意指傀儡老公,不能自立、被操纵的老公,那么联系《归来吧》歌词,意思就应该是“被事业操纵的老公”