1. 含义不同：
“boring”一般指某种经历或活动缺乏趣味、刺激或吸引力，枯燥无聊。
“awful”则意味着令人感到极度不愉快、恶心、可怕、丑陋等。
2. 情感色彩不同：
“boring”通常只代表了一种消极的情感，即对经历或活动感到无聊或厌倦。
“awful”则往往包含了更加强烈和负面的情感，如恐惧、害怕、憎恶、痛苦等。
3. 使用场景不同：
“Boring” 通常用于形容某种状态或经历，比如书籍、电影、课程等。
“awful”则更多地用于描述某种事物本身的特性和属性，如天气、食品、景象等。
boring与awful的区别
boring的基本意思是令人厌烦的，令人厌倦的；乏味的；无聊的。可用做名词或形容词。
awful基本意思是很坏的; 极讨厌的; 非常的; 很多的; 过多的; 骇人听闻的; 可怕的;可用做名词。
boring与awful的区别
Boring是无趣的，而 awful 是可怕的，是有伤害性的。例如，he is so boring, and another guy is awful，他很无聊，但是另外一个更可怕。