Mogao Grottoes is situated 25km southeast of Dunhuang city, Gansu province,in Daquan river valley at the foot of Echoing-sand Mountain facing Sanwei Mountain.
莫高窟位于甘肃省敦煌市东南25公里处，在鸣沙山脚下的大泉河谷钟，面朝三危山。
On the cliff face over 1 600m long from south to north 492 caves survived the time,various in size and clustered higher or lower all over the cliff.
在悬崖上从南到北1 600多米，492洞穴长幸存下来,规模不同，或高或低的聚集在悬崖上。
In the caves are vivid statues,elegant apsaras, amazing murals ,and exquisitely arranged lotus bricks, creating a holy world of Buddhism.
洞穴中是栩栩如生的雕像,优雅的飞天,神奇的壁画,和精巧安排的莲花砖,创建了一个神圣的佛教的世界。
英语短文介绍敦煌壁画
Dunhuang Murals, also known as Dunhuang grottoes or Mogao Caves, are a collection of hundreds of caves located in the Gobi Desert of China. They are renowned for their magnificent Buddhist art that has survived for over 1,000 years.
The Dunhuang Murals were created between the 4th and 14th centuries, during the Northern Wei, Sui, Tang, and Song dynasties. The murals were painted on the walls and ceilings of the caves by monks and artists using natural pigments made from minerals, indigo, and other materials.
There are over 700 caves and niches at Dunhuang, but only a fraction of them contain murals. The murals depict various aspects of Buddhism, including images of Buddha, Bodhisattvas, and other important figures. They also represent a fusion of different artistic styles from China, India, and Persia, making them an important cultural treasure.
In addition to the murals, the Dunhuang caves also contain thousands of ancient manuscripts and artifacts, including silk paintings, textiles, and sculptures. In fact, the discovery of the Dunhuang library in one of the caves in 1900 is considered one of the greatest archeological discoveries of modern times.
Today, the Dunhuang Murals are considered a UNESCO World Heritage Site and attract visitors from all over the world. They offer a glimpse into the rich cultural history of China and the influence of Buddhism on Chinese art and culture.
英语短文介绍敦煌壁画
Dunhuang frescoes
Dunhuang frescoes, which belong to the world cultural heritage, especially refer to the painting art works on the inner wall of Dunhuang Grottoes in China.
Dunhuang murals cover a total area of more than 50,000 square meters, including 522 murals in the Dunhuang Mogao Grottoes, the West Thousand Buddhas Caves and the Yulin Grottoes in Anxi. They are huge in scale, exquisite in skill, rich in content and wide in subject matter.
Dunhuang frescoes depict the image of gods, their activities, the relationship between gods and gods, and the relationship between gods and people, to place good wishes and appease the mind.
Dunhuang frescoes have different aesthetic characteristics and artistic styles from secular paintings. They are derived from life and enjoy life. From art, integrated art; From the world, share the world.
敦煌壁画
敦煌壁画特指中国敦煌石窟内壁的绘画艺术作品，属于世界文化遗产。
敦煌壁画总面积5万多平方米，包括敦煌莫高窟、西千佛洞、安西榆林窟等522个石窟历代壁画，规模巨大，技艺精湛，内容丰富，题材广泛。
敦煌壁画描绘了神的形象、神的活动、神与神的关系、神与人的关系，寄托良愿，安抚心灵。
敦煌壁画具有与世俗绘画不同的审美特征和艺术风格，源于生活，美赏生活；源于艺术，集成艺术；源于世界，分享世界。