poor guy是优秀的意思嘛

不是的，"poor guy"的意思是"可怜的家伙"，通常用来表示同情或者惋惜的心情。在某些情况下也可表示对人的轻蔑或讽刺。例如，当某人犯了个错误或者拉踩了什么东西时，有可能会被戏称为一个 "poor guy"。 "优秀"这个意思一般不会用"poor guy"来表达，通常我们会用"excellent"或"outstanding"等词语来表示。

poor guy是优秀的意思嘛

poor guy不是优秀的意思，它可以表示“穷人”，这个意思很多同学都能想到；但是 poor guy 还有另外一个意思，就是“可怜的人”

比如一个人工作丢了，生活也不顺心，连连遭受打击，我们就可以评价这个人 poor guy，这时不是说他穷，而是“可怜的人”表示同情。

poor guy是优秀的意思嘛

1 不是优秀的意思2 因为poor guy的本意是可怜的家伙、可怜虫等贬义词汇，与优秀的含义相反3 如果要表达优秀的意思可以用excellent、outstanding等词汇。

poor guy是优秀的意思嘛

不是

poor guy翻译出来是贫穷的人，poor的意思是贫穷。guy翻译为家伙，男人。所以poor guy并不是优秀的意思，如果你想形容优秀的话可以用Excellent这个单词。

例句:

You poor guy! Everyone knows he's a real windbag.───你这可怜的家伙! 大家都知道他是个罗里罗嗦的人.

The poor guy will teach her only if he meets her again, right?───这可怜的小伙子只有再见到她才能教她是吧?

poor guy是优秀的意思嘛

poor guy的意思是可怜的家伙，不是优秀的意思。