原来之所以给浣碧取这个名字，是因为甄媛道怀念浣碧的生母何绵绵。
何绵绵本不是她的原名，她为了表达自己对甄远道一往情深和爱意，才给自己另外取名何绵绵的，因为这就意为"青青河不草，绵绵思远道！"何绵绵原是摆夷族原名叫做碧珠儿，她是甄远道两情相心喜欢的女子，而与甄媛的母亲则是父母之命媒灼之言的世家联姻而已。只是苦于何绵绵罪臣之后的身份，一直不能跟他人言明言明，更不能把她光明正大的纳入府里。
所以何绵绵生下女儿之后，甄远道才会给她取名浣碧，只是为了表达对碧珠儿的爱意与怀念，而恰巧浣碧和流朱的名字红一碧，听起来非常押韵又别致的很甄母估计到死都不知道，浣碧的真实份，当然也不会知道甄远道为何给一个丫鬟取名叫做浣碧了。