“鸿雁不留青衣客”这句话的意思是：鸿雁（一种鸟类）不会把青衣（一种鸟的别称）留下。这句话表达了离别时的情感，意味着离别的时刻已经到来，无法挽留。
“鸿雁”在中国文化中常常被用来象征离别、远行、思念等情感。而“青衣”则常常被用来指代年轻的书生或文人，因为古代的书生或文人常常穿着青色的衣服。在这句话中，“鸿雁不留青衣客”则是指离别的时刻已经到来，无法挽留，寓意着离别的痛苦和无奈。
这句话的深层含义可能与古代的文学和文化传统有关。在古代的诗词中，常常出现鸿雁和青衣的形象，表达了离别、思念、孤独等情感。这句话可能是在借用这些形象，表达了离别的情感和无法挽留的无奈。
总之，“鸿雁不留青衣客”这句话表达了离别的情感和无法挽留的无奈，寓意着离别的痛苦和孤独。