“淡澈如水”这个词语通常用来形容人的性格或气质，表示一个人的内心平静、清澈、没有杂念或纷扰，就像清澈的水一样。
“淡”在这里是指淡泊名利、心态平和、不追求华丽或虚荣，是一种超脱世俗的境界。而“澈”则是指清澈透明，没有杂质或浑浊，是一种纯净无暇的状态。合起来，“淡澈如水”就表示一个人的内心淡泊名利，清澈透明，没有纷扰和杂念，是一种超脱世俗的纯净境界。
这个词语通常用来形容那些性格恬静、内敛、沉稳、理性的人，或者用来形容那些追求淡泊名利、内心纯净的人。它也常常被用来比喻一种清新、自然、宁静的生活方式或氛围。