这句话的字面意思是“一半是水，一半是鱼”，它通常用来形容某个地方或某个物体包含两种不同的元素或属性。
“一半是水”通常用来形容某个地方或某个物体具有柔和、平静、清澈、湿润等特性，给人一种舒适、宁静、美好的感觉。
而“一半是鱼”则通常用来形容某个地方或某个物体具有生动、灵活、自由、快活等特性，给人一种充满生机和活力的感觉。
因此，“一半是水一半是鱼”这个词语可以用来形容某个地方或某个物体既有柔和、平静、清澈、湿润等美好特性，又有生动、灵活、自由、快活等充满活力的特性。也可以理解为一种平衡的状态，同时包含两种相反的特性，却能和谐共存。