"东北话"中的"悠一下女生"可能有两种意思。
第一种，在日常生活中，如果男生说“悠一下女生”，这可能指的是他在寻找或者购买女生们需要的东西。
这个说法常常在男生为女生买礼物或者准备惊喜的时候使用，表示男生在为女生花心思。
第二种，在性暗示方面，"悠一下女生"可能指的是一种粗鲁、不尊重女性的行为。
这种说法在一些网络用语或者口头禅中比较常见，它表达了对女性的不尊重和轻视。
然而，具体的意思需要根据语境和人物关系来判断。
"悠一下女生"在不同的语境中可能有不同的含义，以上信息仅供参考，希望能对你有所帮助。