叫女生小鲁班是一种昵称，可能代表着以下几个含义：
可爱：鲁班是王者荣耀中的一名英雄角色，因其呆萌可爱的形象和独特的技能特点而受到很多人的喜爱。因此，将女生称为“小鲁班”可能是出于对她的喜爱和欣赏，表达她可爱的特点。
笨拙：在王者荣耀中，鲁班是一名输出能力较强的英雄，但相对来说操作难度较低，容易被对手针对。因此，将女生称为“小鲁班”也可能是出于戏谑或调侃的意味，暗示她在这方面可能稍显不足。
昵称：有些人喜欢给自己的朋友或亲人起一些有趣的昵称，而“小鲁班”这个昵称可能正好符合某个女生的特点或性格，因此被这样称呼。
总之，具体含义还要根据语境和双方的关系来具体分析。