以下是我的回答，楚才妙笔生花和含英咀华版本的区别主要有以下两点：
首先，楚才妙笔生花更注重于写作方面的才能和创造力，强调的是在写作时能够把文字运用得生动有趣、栩栩如生，展现出作者的才华和深厚的文学素养。而含英咀华则更强调在阅读和理解方面，细细品味、领略诗文的精华，更注重对文本的深入理解和欣赏。
其次，楚才妙笔生花版本更注重于写作技巧和表达方式，强调的是在写作时能够灵活运用各种修辞手法和写作技巧，让文字更具表现力和感染力。而含英咀华版本则更注重于对文本的深入解读和欣赏，强调的是对文本内涵和思想意义的把握和理解。
总的来说，楚才妙笔生花和含英咀华版本的区别主要在于侧重点不同，前者更注重写作才能和表现力，后者更注重阅读和理解能力。