他右手握着笔仿写

这句话表达的意思是：“他正在使用他的右手握着笔进行仿写的活动”。也就是说，他正在使用笔进行仿写，而他使用的手是右手。