望天门山停顿:门中/断楚/江开,碧水/东流/至此/回。两岸/青山/相对/出,孤帆/一片/日边/来。 译文:长江像斧头一样把天门的雄峰向前推进,清绿的江水向东流时回旋着漩涡。沿河两岸的美景不分高低,远处一只小小船儿在飘飘悠悠划来。