尺牍花笺载离痕无数什么意思

这句话的意思是：用书信记载离别的痛苦和思念。
其中，“尺牍”和“花笺”都是指书信，“载”表示承载，“离痕无数”则形容离别的痛苦和思念之情。
整句话表达了离别的痛苦和思念之情，以及用书信来记录这些情感的重要性。