如果您想在手游直播屏幕上写字，有几种可行的方法：
1. 手动书写或绘制。在直播前用笔和纸书写或绘制需要展示的内容，然后将手机或平板放在摄像头前，确保屏幕可见。
2. 使用手写板或电脑。连接手写板或电脑到直播设备上（如果是手机或平板可以通过OTG线进行连接），然后在手写板或电脑上书写需要展示的内容，通过屏幕共享功能将画面展示到直播设备上。
3. 使用手游直播APP特有的功能。一些手游直播APP支持图文叠加或弹幕等功能，您可以通过这些功能在直播屏幕上显示文字，如需更多的操作和编辑功能，可以尝试使用第三方触控软件，如“多任务大师”、“GameSir world”等。
需要注意的是，写字或绘图时要确保内容清晰可见，并且不要挡住游戏画面，以避免影响观众的观看体验。