1、《燕诗示刘叟》——唐代白居易
思尔为雏日，高飞背母时。
当时父母念，今日尔应知。
译文：想想你们是乳燕的时代，也同样远走高飞。抛弃父母那时父母多么挂念，今天你们应有体验！
2、《游子吟》——唐代孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
3、《京师得家书》——明代袁凯
江水三千里，家书十五行。
行行无别语，只道早还乡。
译文：绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
4、《岁暮到家》——清代蒋士铨
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。