陈奕迅为什么和以前的歌不一样

不只是陈奕迅的歌，大多数歌曲国语和粤语都是两个版本的，是两首歌。原因可能是第一粤语中很多用词跟国语是不一样的，无法直译，第二国粤语发音不同，歌曲要照顾到押韵，所以一般来说同一谱曲的国粤语版本都是不同的歌词。