可以尝试以下方法：
1. 使用阅读器应用程序：许多手机阅读器应用程序（如iReader、掌阅、起点读书等）都提供了翻转镜像的选项。您可以在应用程序设置中查找相关选项，通常被称为"镜像翻转"、"反转"或"水平翻转"。启用该选项后，小说的文字将会从右到左显示，实现翻转镜像的效果。
2. 使用系统设置：某些手机系统也提供了翻转镜像的设置选项。具体操作方式可能因手机品牌和型号而有所不同，以下是一般的步骤：
- 打开手机的设置应用。
- 寻找"显示"或"屏幕"选项，并点击进入。
- 在屏幕设置中，查找"字体和布局"、"文本"或类似的选项。
- 在相关选项中，寻找"镜像翻转"、"字体方向"或类似的选项，并启用它。这将会对整个手机屏幕的文字和界面进行镜像翻转，包括小说阅读器。