如果你想感谢一个不爱说话的大哥，但他不太擅长表达自己的感受，你可以选择以下方式来表达你的谢意：
1. 小心翼翼地传达：找一个适当的时机和地点，私下和他谈话，直接表达你的谢意。你可以用简洁明了的语言，告诉他你对他的帮助或支持表示感激。
2. 写一封感谢信：如果你觉得直接面对面表达有困难，你可以写一封感谢信给他。在信中，详细描述他帮助过你的场景，并表达你为他的支持和付出心怀感激。
3. 通过行动表达：如果大哥比较喜欢通过行动来表达感情，你可以选择通过实际行动来表达谢意。可以为他做一些他喜欢的事情，或者给他送上一些礼物表示感谢。
不论你选择哪种方式，重要的是真诚和真心。换位思考，尊重他的个性和方式，表达你的感激，并让他知道他对你的帮助有多么重要。