一箪食一瓢饮全文注解

子曰：“贤哉回也！ 一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”

解释

“箪”音dan (单),是一种煮饭的竹器

“食”，旧读si(四)，即食物

“不堪其忧”，能承受叫作“堪”

“不堪”就是不能承受、受不了

大意

孔子说： “颜回真是优秀啊！一盒饭，一瓢水，住在破烂的巷子里，别人会忧愁得受不了，而颜回却不改他的快乐。真是优秀啊，颜回！