上帝的宠儿这个说法在中文中并没有对应的成语。在英文中，与“上帝的宠儿”最接近的说法是“the apple of God's eye”，意思是“上帝特别眷顾的人”。
这个成语通常用来形容那些特别受上帝眷顾的人，他们通常在生活或事业上取得了很大的成功，被认为是命运的宠儿。这个成语也可以用来形容某人非常受神的眷顾或宠爱。
至于中文中是否有类似的成语，我暂时还不太清楚。不过，如果从字面上翻译“the apple of God's eye”，可以将其译为“上帝眼中的苹果”，但这个译文并不符合中文的习惯表达方式。因此，可能需要进一步探讨和研究，才能找到一个更贴切的中文表达方式。