唇亡齿寒的典故

最早出自《左传·僖公五年》1 2 3 4。

原文如下：晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也；虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”

译文：晋献公假装向虞国借道讨伐虢国，虞国大夫宫之奇劝谏虞国国君说：虢国是虞国的屏障。虢国灭亡了，虞国也同样会灭亡。谚语讲：面颊和牙床骨是相互依存，嘴唇没有了牙齿也会冷的。说的正是虞国和虢国之间的关系啊。