天猫满 300 减 50 的优惠活动是可以退款的。在满足退款条件的情况下，您可以申请退款。退款时，满减优惠的部分（即 50 元）也会按照一定比例退回。具体退款规则如下：
1. 淘宝跨店满减购物津贴使用有效期间，购物津贴在以下情况下退回，其他情况将不予退回：使用购物津贴的关联订单（关联订单是指基于同一使用门槛进行可优惠金额抵减的所有订单）全部未付款且交易关闭，购物津贴全部退回至用户。
2. 使用跨店满减购物津贴的订单发生退款时，用户最高可退金额为该笔订单实付款。
3. 使用购物津贴的订单已支付但未确认收货状态，则交易关闭时，该订单分摊使用的购物津贴退回至用户。
4. 未收到货的情况下退款，特别是在大促期间或者是春节的时候物流压力大可能会造成货在路上很久，这个期间可能有些买家直接申请退款。
综上，满减凑单后退款是对买卖双方都便利的。在退款时，您可以按照平台的退款流程进行操作。只要您符合退款条件，满减优惠的部分也会按照一定比例退回。下次下单时，您可以继续使用退回的购物津贴。但请注意，部分特殊情况下，如商品质量问题、退货退款等，可能需要承担一定的运费。所以在购物时，请合理安排退换货，确保自身权益。