远山悲悯，是一个很有诗意的表达。从字面上理解，远山悲悯可能表达的是对远方或未知的山的怜惜与同情，以及某种对大自然、生活等广阔事物的感慨。
这种情感的抒发可能源自于人们内心深处的孤独感和对大自然的敬畏。当人们面对壮丽的山川、大海时，往往会感受到自己的渺小和无力，这种感受可能会引发内心的悲悯和同情。
如果一个女生对你说“远山悲悯”，她可能是想表达自己内心的这种情感。你可以试着回应她，用温暖的话语治愈她内心的孤独感，或者探讨一下你们对自然美景的感受。例如，你可以说：“有时候我也会感到孤独，但是当我看到美丽的风景时，我会感到心情舒畅，仿佛所有的烦恼都被治愈了。”这样的话语可以让她感到被理解和关注，也能帮助你们深入交流。
当然，具体怎么回应还要看你们之间的关系和对话的上下文。希望这些信息能对你有所帮助！