如果你不想邀请同事来你家玩，可以用以下方式礼貌地拒绝：
1. 直接表达：你可以直接告诉同事你不方便邀请他/她来你家玩，例如：“谢谢你的邀请，但我不太方便邀请你来我家玩。”
2. 借口推辞：你可以找一个借口来推辞同事的邀请，例如：“我家里最近有点忙，可能不太方便接待客人。”
3. 提出其他建议：如果你不想直接拒绝同事的邀请，可以提出其他建议，例如：“虽然我不能邀请你来我家玩，但我们可以一起去看电影或者去喝咖啡。”
无论你采用哪种方式，都要注意用礼貌的语言表达自己的想法，避免伤害到同事的感情。同时，也要尊重同事的感受和决定。