女方在男方家听不懂方言怎么办

如男方在场可由男方把男方家的方言转换成普通话说给女方，这样即快捷又方便。如男方不在场可以用手式或用实物表达，如拿出大米释意做米饭。