粤语和普通话最大的区别是什么粤语和普通话

投稿:孤与戈 优质问答领域创作者 发布时间:2023-12-15 10:07:19
粤语和普通话最大的区别是什么粤语和普通话

   粤语和普通话的具体区别如下:

    1.语音不同。粤语里保留了很多古汉语的音素,普通话已经没有了,例如:粤语ŋ(ng)可以作为声母(如:“我ŋo³”),普通话则只能作为韵母尾音使用(如:盎āng)。而普通话受北方少数民族语言影响而产生的卷舌音(zh、ch、sh和r)在粤语里就没有。

    2.音调不同。粤语里保留古汉语的六调九声,普通话则只有四调。粤语保留了古汉语的入声(即用发g、d、b的嘴型把前面的韵母收住,让声音变短促,如:“墨mag”,“屑xid”,“给kab”等),普通话已没有类似的入声词了。

    3.语序不同。粤语还保留了不少古汉语的语序,普通话里已经没有了。例如:“我吃饭先”(古汉语倒装句,相当于现代汉语的“我先吃饭”)。

   4.文字不同。粤语保留了很多古汉语文字用法,普通话里已经用其它字代替了。例如:粤语的“食”,普通话用“吃”,粤语的“饮”,普通话用“喝”,粤语的“喊”,普通话用“叫”等。