可口可乐的中文名字来源于其英文名字"Coca-Cola"的音译，同时也经过了一定的本土化调整。
具体说来，"可口"意味着令人愉悦的口感，"可乐"则强调了这款饮料的可口和令人愉悦的特点。
这个名称传承了原英文名的音译元素，并在中国市场加入了本土化因素，使得消费者更容易理解和接受。
所以，可口可乐的中文名字可说是一个，解释了名称的音译和本土化原因，并通过表达了其在中国市场的受欢迎程度和消费者对其可口和愉悦感的认同。
可口可乐的中文名字怎么来的
答可口可乐。这几个字的发音十分近似英语中“Coca―Cola”的发音,意思是“美味可口和开心快乐”。Coca―Cola于上世纪二十年代时正式取得了中文名字,当时可口可乐公司在中国和英国举行为产品命名的比赛。一位上海的教授正巧访问英国,就以“可口可乐”这个天衣无缝的翻译取得了冠军。从此,这个响亮的名字风行全球华人社会,1948年,中国成为美国境外首个销量超过100箱的国家。可口可乐曾于1949年离开中国,于1979年重返中国,沿用同样的中文名字。
可口可乐的中文名字怎么来的
上世纪20年代，可口可乐已在上海生产，一开始翻译成了一个非常奇怪的中文名字，叫”蝌蝌啃蜡”，被接受状况可想而知．于是可口可乐专门负责海外业务的出口公司，公开登报悬赏350英磅征求译名。当时身在英国的一位上海教授蒋彝，便以”可口可乐”四个字击败其他所有对手，拿走了奖金。