1. 不宜发朋友圈。
据答主观臆断，七夕购买奶茶给同事是一种私人行为，不适合在朋友圈展示。
朋友圈更多是分享个人生活和心情的平台，应保持适度。
此类私人行为如果频繁晒出，可能引发不必要的揣测和社交问题。
2. 可视情况适度发朋友圈。
答主建议在某些特殊情况下，如与同事之间存在较好的关系且情感比较亲近，可以适度发朋友圈。
但应注意措辞和语气，避免给其他同事带来压力或麻烦。
3. 可选择其他方式表达。
为避免社交尴尬，答主建议可以在私下与同事交流时表达对七夕的祝福，或者通过其他方式，如微信或短信发送祝福语，以更为私密的方式传达自己的心意。
总结：在七夕给同事买奶茶这个具体情况下，较为谨慎的策略是避免在朋友圈展示，以免引发不必要的社交问题。
同时，可以选择其他更为适合的方式与同事分享对七夕的祝福。