在送礼物的场合，当收到礼物的人表示感谢时，他们可能会说“笑纳”或“笑收”。这两个词汇源于古代汉语，具有以下含义：
1. 笑纳：这个词汇是由“笑”和“纳”两个字组成的。“笑”表示愉快、高兴的心情，而“纳”表示接受、收下。因此，“笑纳”的意思是愉快地接受别人的礼物，表示对送礼人的感激之情。
2. 笑收：这个词汇与“笑纳”意义相近，也是表示愉快地接受别人的礼物。“笑收”更多地强调收下礼物的动作，表示愿意收下这份心意。
在送礼物的场合，说“笑纳”或“笑收”是一种礼貌的表达，体现了对送礼人的尊重和感激。同时，这种表达也能让送礼人感受到他们的心意已经传达到了对方，从而达到增进友谊和感情的目的。