historic与historical的区别

投稿:淡然微笑 优质问答领域创作者 发布时间:2023-07-06 12:01:36
historic与historical的区别

"historic" 和 "historical" 的区别在于:

- "historic" (历史性的) 表示与历史上某个重要事件或时期有关的事物。它通常用来形容某个具有重大历史意义的事件、人物、地点或建筑等,强调的是其重要性和影响力。例如:the historic signing of the peace treaty (历史性的签署和平条约)。

- "historical" (历史的) 则是历史上的、与历史有关的意思。它通常用来描述历史事件、时期、人物、文化等,重点在于描述和记录历史,而不是强调其重要性。例如:historical events(历史事件)、historical landmarks(历史地标)、historical figures(历史人物)。

因此,“historic”强调重大事件或事物的历史性质,而“historical”则更侧重于历史本身。

historic与historical的区别

historic 和 historical 都是由名词history衍生出来的形容词,虽然只差两个字母,但是意思差别却很大。

historical

Historical 通常涉及历史、史学、过去的事实,表示基于史实的,有关历史的,历史上的等含义。常见的表达有:

historical data 史料,历史资料

historical novel 历史小说

historical figure 历史人物

historical impact 历史影响

例句:

This chapter concerns itself with the historical background. 

本章旨在讲述历史背景。

historic

Historic 通常用以表示具有重要历史意义的,历史性的,地方或建筑物古老的。

比如,第一个登上月球的人阿姆斯特朗,就是一个有历史性意义的人物。

Amstrong is a historic figure. 

阿姆斯特朗是一个有历史性价值的人物。

常见的表达有:

historic day  历史意义的一天

historic moment 历史性时刻

historic victory 历史性的胜利

historic与historical的区别

回答如下:historic表示具有历史意义、重要性的,通常指某个具体历史事件或人物,具有感性色彩;而historical指与历史有关的、关于历史的,通常指历史研究、历史资料等,具有客观性、学术性。

historic与historical的区别

historic意为有历史意义的,是形容词;而historical则是历史的,表示与历史有关的,可以是形容词或副词。
例如:
This building is of historic significance.(这座建筑有历史意义)
The museum has a significant historical collection.(该博物馆有重要的历史收藏)
Historical events should be studied and learned from.(历史事件应该被研究和借鉴)