"你也别闲着去给我买水"这句话的意思是：让听话的对方（通常为熟人、朋友或恋人）在空闲时间帮忙买一瓶水。这句话通常用于日常生活中，表达一种轻松、随意的语气，暗示对方有空闲时间可以去做一些小事情。
在这个语境下，"你也别闲着"表示对方目前可能没什么事情要做，而"去给我买水"则表示希望对方能为自己买一瓶水。这句话可能具有一定的亲昵和调侃成分，用于拉近彼此的关系和互动。
需要注意的是，在不同的语境和背景下，这句话的意义和感情色彩可能有所不同。在使用这句话时，请务必根据具体语境来判断其确切意义，并避免使用不当。